		<div id='left_page_content'> 
        	<div id='list_chapter'>
            	<p> Chương </p>
                <ul>
                    <?php
                        for ($i = 0; $i < count ($ChapterListURL); $i ++) {
                    ?>
                	<li> <a href='#' class='active'> 1. <?php echo $ChapterListURL[$i]->ChapterName; ?> </a> </li>
                    <?php
                        }
                    ?>
                </ul>
                <hr color="#003366" noshade="noshade" />
                <p class='sponsor'> Sách: <a href='#'> Tài liệu lập trình PHP toàn tập </a> </p>
            </div>
        </div>